Трансформація Наративу: Переклад Літературного Часу та Простору на Кіномову Лекція про технічні та художні виклики перенесення оповіді. Ключові питання: Як перетворити внутрішній монолог та

Діалоги та Монолог: Адаптація Мови Персонажів: Як переробити розлогі літературні діалоги та внутрішні монологи для кінематографічного сприйняття.

Мізансцена та Композиція Кадру в Історії: Використання мізансцени для відображення соціальних або психологічних реалій, описаних у книзі.

Специфічні Види Адаптації та Приклади (Specific Types of Adaptation and Examples)

Адаптація Класики vs. Сучасної Літератури: Особливості роботи з творами різних епох, збереження актуальності та контексту.

Серіальна Адаптація (Телебачення): Робота з Багатосерійним Форматом: Як розтягнути матеріал на сезон, зберегти інтригу та арки персонажів протягом довгого часу.

Жанрові Особливості Адаптації (Фантастика, Драма, Історичні Твори): Специфічні вимоги до візуальних ефектів, достовірності та передачі атмосфери різних жанрів.

Аналіз Кейсів: Помилки та Тріумфи Відомих Екранізацій: Розбір конкретних прикладів (наприклад, "Хрещений батько", "Володар перснів", "Гра престолів") для виявлення ефективних режисерських рі

Анатомія Адаптації: Вибір та Оцінка Літературного Джерела Ця лекція фокусується на початковому етапі. Ключові питання: Які критерії роблять літературний твір придатним для кіноадаптації? Як

Трансформація Наративу: Переклад Літературного Часу та Простору на Кіномову Лекція про технічні та художні виклики перенесення оповіді. Ключові питання: Як перетворити внутрішній монолог та

Архітектура Сценарію: Структурні Зміни та Переосмислення Сюжету Фокус на сценарній структурі та необхідних відхиленнях від оригіналу. Ключові питання: Коли і чому сценарист має право змінюва

Психологія Персонажа: Адаптація Літературного Героя для Екрану Лекція присвячена роботі з героями та їхніми мотиваціями. Ключові питання: Як передати внутрішній світ персонажа, описаний у кн

Етичні та Авторські Дилеми Адаптації: Відданість vs. Свобода Обговорення меж сценарної свободи та відповідальності перед оригіналом. Ключові питання: Де проходить межа між вірністю джерелу т

Жанрові Особливості Адаптації: Від Фентезі до Біографії Лекція про специфіку роботи з різними літературними жанрами. Ключові питання: Як адаптувати висококонцептуальні світи фентезі та фанта